26 juillet 2006
le travail en groupe...
... au bar, "le labirynthe" :)
ambiance studieuse...
..et détendue...
comi comiste comio ...
comimos comieron...
buenas papas fritas... on a la frite ! :)
25 juillet 2006
santa lucia. le 16 juillet.
l'entrée del cerro santa lucia...
...
une coline bien défendue...
...
monter et suivre la lumiere blanche...
... et du bout des yeux, un instant, froler l'éternité...
soirée franco-chilienne... 15 juillet.
toujours les mèmes... début de soirée.
ci dessous, un chilien ( communiste ?) qui donne envie d'arrèter la guitare lorsqu'il joue...
enfin y en a que ça gene pas...
et d'autres que ça génaient, visiblement... joujou confisqué
heureusement, pour oublier, il y avait le pisco... mais c'est aussi la solitude sociale qui guette l'alcoolique...
et puis l'alcool rend lourd...Line en fait les frais avec ce jeune homme.
mais heureusement, nous sommes la pour la protéger... elle est ravie...
voici "l'homme qui buvait de l'eau". il a souhaité garder l'anonymat.
mais finalement, entre poches on s'comprends...
salud !
Cerro San Cristobal. le samedi 15 juilllet, "on a vu la vierge"
alors pour voir la vierge, il faut la mériter... c'est a dire, d'abord la monter. merci le funiculaire.
ça monte dur, et le matériel est un peu rudimentaire... un simple cable...
une fois en haut, vue sur la ville, au dessus de la nappe de pollution...
une vue...
..."imprenable"
la vierge:
on a bien trouvé une statue (voir ci dessus),
mais on se demande si elle est encore vierge ...
on est venu, on a vu, on a redescendu...
ce téléférique, tel une petite coquille de noix, nous a déposé en bas de la coline...
waaaah... c'est haut dis donc ! uh uh...
i' faut faire confiance a la technologie, Line...
et faire fi des facteurs humains... autant que possible...
17 juillet 2006
soirée brésiliennes
soirée brasiouuul dans un pub, le couple de brésilien qui habite avec nous:
de gauche a droite: paul, daniele et josé, armand, et un brésilien qui sourit tout le temps.
daniele et armand...
armand daniele et paul...
et josé, pendant ce temps : :)
une brésilienne pour qui armand avait un petit faible...
si vous la trouvez pas terrible, regardez la aprés trois pintes et deux tequilas ....¡¡ :)
+ 4 pintes. (une allemande)
blague chilienne:
un français, un mexicain, un chinois, un brésilien et un chilien sont dans un pub.
qui est ce qui reste ?
...rrrréééponnse: rrrienn !!!
on a la guitare qui nous démange...
... alors on gratte un ptit peu
avec le son ça donne ceci... :)
donc, les batards c'est le nom de notre "groupe", et c'est aussi celui de notre chanson.
voici le texte. il faut dire que les batards ont certaines prétentions littéraires...
" les chiliens sont des bourrins
les chiliennes sont maternelles
meme les chiens sont des coquins
et dans la rue.... prennent les chiennes"
illustration:
il lui a fait le coups de la balade romantique sur le bord du fleuve rio mapocho .....
... mais pas le coups d'la panne ¡¡¡ ... :)
bref...
le travail a la maison...
les cours intensifs nécessitent un conséquent travail personnel, aprés les cours...
tous les deux autant de travail......... ( photos réalisées a peu pré sans trucage)
.........mais pas les memes facultés de concentration ¡
:)
12 juillet 2006
la météo...
météo du 11 juillet... : un temps de chien.
les cours d'espagnol intensifs, a l'universidad de mayor
le pote d'armand, un chat borgne (ou gato gateux)
il l'a rencontré sur le chemin de l'ecole, et depuis ils ne se quittent plus... souhaitons leur bonne route ¡
quand el gato n'est pas la, armand noie son chagrin dans l'alcool...
en allant a l'ecole nous avons rencontré un petit pub ouvert qui nous a emmené boire une bouteille de biere... vraiment pas cher: 1500 pesos, soit environ 2 euros pour un litre...¡
une fois arrivés a l´université, (un peu en avance) nous avons tout le loisir d'observer au balcon du deuxieme étage, la beauté du paysage que nous offre monsieur matin... meeerveilleuuuuse cordillere....¡¡
un peu trop en avance finalement....
grmmmmpppfff.....
bref... le cours commence. (il est 8h30)
toujours avec notre meilleur ami le dictionnaire.
... et Mara, notre professeur
la on apprends l'imparfait... hablaba hablabas hablaba hablabamos hablaban ....
Mucho a tenu a nous accompagner. il nous soutient, nous encourage et sympathise avec Mara
debut de cours détendu... nous vous presentons, de gauche a droite, nos amies les femmes: Line la française, et Hanny, la taiwannaise.
et puis il y a mucho, toujours, qui prend soin de corriger nos (rares) fautes
les cours sont trés intenses. le plus dur, c'est d'etre concentré jusqu'a 13h30.
d'ailleurs...
....
heureusement, il y a la pause. de 20 minutes. on va a la cafet' de l'école, on mange des p'tits gateaux chiliens trés bon marché , on boit un thé ou un jus de fruit... pis c'est r'parti pour un cour !
11 juillet 2006
de nouvelles photos... !la casa de la familia...¡ visite con Mucho, notre guide
nous vous présentons donc, Mucho, qui sera votre guide touristique para visitar notre demeure...
ici, sur les toilettes. ( faites vous discret, il n'aime pas trop qu'on le regarde faire ses besoins... mucho est pudique.)
passons aux choses sérieuses.
voici la chambre d'armand. armand est un romantique. il aime la lumiere tamisée.
il y a ici tout le confort nécessaire pour travailler et dormir dans de bonnes conditions. il y a aussi une guitare pour canaliser tout ce romantisme ( meme si armand joue surtout metallica, pantera et les red hot...)
ps: ne faites pas trop de bruit, mucho n'aime pas qu'on le réveille pendant sa sieste... merci :)
la suite:
voici la chambre de paul... c'est un peu pareil en moins bien rangée...
y a aussi une guitare, mais elle est moins bien, car elle vient d'un supermarché chilien, et c'est a peu pré la moins chere... enfin.... 200 000 pesos quand meme ¡¡¡ eh eh eh ¡
la, vous pouvez dire bonjour a mucho. il est réveillé¡
mucho doit s'absente. la visite de la casa va continuer sans lui... dites au revoir...
la cuisine. on s'y retrouve a mañana pour le petit déjeuner ( des tartines d'avocat, du paté, ou encore de la confiture de myrtille, du beurre, une tasse de thé ou de café ...)
on s'y retrouve aussi le soir pour le diner... et la nous devons souvent raconter notre journée a paulina, la mama de la casa... on essaye en tout cas:
une_journ_e_racont_e_par_armand
...on progresse de jours en jours :)
au milieu, c'est paulina, la mama de la casa.. celle qui parle un peu mieux le chilien que nous..
la suite... le repas du soir:
ici, les lentilles... mais aussi beaucoup d'oignons, de fayots, et autres mets redoutables... c'est bon, mais propice a certaines reactions physiologiques, qui pourraient etre, si elles sont, comme nous le pensons, etendues au reste de la popullation, a l'origine de la contaminacioñ ( pollution) de santiago du chili...
mais laissons les scientifiques faire leur travail...
a table¡
la soupe: a base d'oignons.
dégustation de lentilles...
(si vous etes observateur (ou observateuse) vous pourrez vous apercevoir qu'il fait un peu froid dans la casa...) :)
"el pan", fait maison. se mange avec toutes sortes de garnitures, salées, comme sucrées.